Swiss Swimming Songs

Since our swimming course started, I have been curious about what songs our instructor was singing. She uses songs in Swiss German, and after a couple of months, I have finally the basic lyrics which I post here just in case you would like to take a look.

If you are familiar with songs in English, you will be surprised by the second song which is a translation on Swiss German modified for swimming.

Räga

Räga Räga Tröpfli, äs rägnät uf mis Köpflie, wenn´s rägnät werdät Blümli nass und alli Steindlich uf dä Gass!

Sind ihr glücklich und ihr wüssäd (If you are happy and you know it!)

Sind ihr glücklich und ihr wüssäd machäd platsch
Sind ihr glücklich und ihr wüssäd stramplet mit dä Bei
Sind ihr glücklich und ihr wüssäd gumpäd ganz höch
Sind ihr glücklich und ihr wüssäd machäd ä so
Sind ihr glücklich und ihr wüssäd dreihäd eu im Kreis
Sind ihr glücklich und ihr wüssäd schwümmäd ganz schnäll
Sind ihr glücklich und ihr wüssäd schwümmäd ganz langsam
Sind ihr glücklich und ihr wüssäd machäd ä so

Wännd ihr wüssä

Wännd ihr wüssä was die chlinä Fröschli machäd, sie dönd gumpä sie dönd gumpä und sie sprützäd ä so.
Wännd ihr wüssä was die chlinä Fischli machäd, sie dönd blätterlä sie dönd blätterlä u. sie sprützäd ä so.
Wännd ihr wüssä was die chlinä Kräbsli machäd, sie dönd chräbbäla sie dönd chräbbäla u. sie sprützäd ä so.
Wännd ihr wüssä was die chlinä Seehündli machäd, sie dönd klatschä sie dönd klatschä u. sie sprützäd ä so.
Wännd ihr wüssä was die chlinä Chindä machäd, sie dönd schwimmä sie dönd schimmä u. sie sprützäd ä so.

Schau Schau Schau

Schau schau schau, sbädälä isch jetzt vorbi, alli alli gönd jetzt hei schau schau schau!
Schau schau schau, alli mitänand, alli alli gönd jetzt hei schau schau schau!

Alli Chindä

Alli Chindä gönd jetzt hei, alli Chindä alli!
Hüpfä, plantschä im Wasser si,
das isch für hüt scho wieder vorbi.
Alli Chindä sind jetzt müd, ali Chindä ali!

Leave a Reply


NewMoms is proudly powered by WordPress | Entries (RSS) and Comments (RSS).
Building Dreams theme by Isulong SEOph.